Le Hamas bombarde les civils du Néguev (info # 011903/11) [Breaking News]
Samedi, 10h 35 à Metula, 9h35 à Paris
Notre camarade Ilan Tsadik nous informe depuis Sdérot que des terroristes palestiniens [terroristes : hommes armés s’attaquant systématiquement à des civils] de la Bande de Gaza ont bombardé, un quart d’heure durant, de nombreuses agglomérations israéliennes voisines.
La police a compté 49 obus de mortier, dont 5 sont tombés dans des périmètres d’habitation.
Deux personnes ont été blessées par ces tirs et des dégâts aux maisons ont été observés.
Le Hamas a revendiqué le tir de la moitié de ces obus.
Pendant que l’armée israélienne a entamé sa réplique, sur terre et depuis les airs, les autorités du Néguev ont appelé la population à ne pas sortir de chez elle.
Plusieurs cibles militaires de la Bande ont été touchées et le Califat annonce un coup porté à une mosquée, dans la région de Khan Younès.
Il n’y a eu aucune provocation israélienne précédant cette agression de la part des terroristes islamistes. La raison de cette attaque, selon notre spécialiste Jean Tsadik, serait uniquement due à l’augmentation sensible de l’approvisionnement en armes et en munitions à partir de l’Egypte, depuis le renversement d’Hosni Moubarak. L’aile armée du Hamas, se sentant renforcée, est portée à se mesurer à Tsahal, sans toutefois désirer que la situation ne dégénère en confrontation généralisée.
Le ministère israélien des Affaires Etrangères a instruit son ambassadeur à l’ONU de déposer une plainte grave en demandant une condamnation énergique de l’agression de ce matin.
Un diplomate israélien, que nous avons interpelé ce matin par téléphone, et à qui nous demandions de prévoir l’intensité de la réplique de l’Etat hébreu, s’est contenté de répondre en une seule phrase : "Quel pays souverain, dont les habitants sont agressés sans raison par une organisation terroriste ayant juré sa perte, ne réagirait pas en tentant d’obliger les armes des agresseurs à se taire ?".
French to English translation
© Metula News Agency
Saturday, 10 am to 35 Metula, 9.35am to Paris
Our friend tells us Ilan Tzaddik from Sderot that Palestinian terrorists [terrorist gunmen systematically attacking civilians] of the Gaza Strip bombarded quarter of an hour, many nearby Israeli towns.
The police counted 49 mortar shells, of which 5 have fallen into housing schemes.
Two people were injured by gunfire and damage to houses have been observed.
Hamas claimed responsibility for firing half of those shells.
While the Israeli army began its reply, on land and from the air, authorities in the Negev have urged people not to leave her house.
Several military targets in the Strip have been affected and the Caliphate announces a blow to a mosque in the area of Khan Younis.
There were no Israeli provocation before the attack by Islamic terrorists. The reason for the attack, according to our expert Jean tzadik, is solely due to the significant increase in the supply of arms and ammunition from Egypt, since the overthrow of President Hosni Mubarak. The armed wing of Hamas, feeling stronger, is given to measure the IDF, but wished that the situation does not degenerate into widespread confrontation.
The Israeli Ministry of Foreign Affairs has instructed its UN ambassador to lodge a serious complaint by requesting a condemnation of the attack this morning.
An Israeli diplomat, we arrested this morning by phone and asked us to predict the intensity of the replica of the Jewish state, said simply in one sentence: "What a sovereign country, whose people are attacked without reason by a terrorist organization sworn to destroy that, did not react by trying to force the arms of aggressors to remain silent? ".
Posts
