Monday, 20 May 2013


United Kingdom: ‘No 10 pleads with labour to save gay marriage bill’

20 May 2013
Presseurop
The Guardian

 The Guardian, 20 May 2013
Plans to legalise gay marriage must overcome a new hurdle with some MPs seeking to derail the bill by adding an amendment to the existing law allowing gay couples the right to form civil partnerships, to be extended to also include heterosexual couples.
The Marriage Bill, which was approved by MPs when it was first debated in February, will return to the House of Commons for its report stage today after being debated by the UK parliament’s upper chamber, the House of Lords.
Should the amendment extending civil partnership rights to heterosexual couples be passed, the government claims this would delay the law’s introduction by two years and cost an extra £4bn (€4.7bn).

Eurozone: ‘Bundesbank offensive against stimulus for southern Europe’

20 May 2013
Presseurop
La Vanguardia

 La Vanguardia, 20 May 2013
In an interview with Bild am Sonntag, Bundesbank President Jens Weidmann has “poured cold water on the European Central Bank’s timid economic stimulus policy,” notes La Vanguardia.
Weidmann argues that the ECB and France “are slacking in the fight against the causes of the crisis.” He is particularly critical of the reduction in interest rates decided by the ECB and the decision to allow France more time to meet its deficit targets.
The daily reports that, for his part, Mariano Rajoy has decided “to go on the offensive.” The Spanish Prime Minister is preparing for a June 5 meeting in Brussels in which he is hoping to convince the European Commission of the validity of his reforms.